システム思考についてわかりやすく説明する動画『A Systems Story（システムズ・ストーリー）』に、新たに日本語のサブタイトル（チェンジ・エージェント訳）が付け加えられたので、ご紹介します。この動画は、『世界はシステムで動く』の著者ドネラ・メドウズ氏の名前を冠したドネラ・メドウズ フェローの一人、Sarah Czunyi （タンザニア出身、ハンガリー在住）によるプロジェクトとして制作されました。

とてもわかりやすい例え話を使って、システム思考のキーワードやポイントが説明されていますので、皆さま是非ご覧ください。　万が一、日本語字幕が表示されない場合は、動画の下に記載してある方法をお試しください。

【日本語字幕を表示する方法】

1．再生ボタンを押したら、右下の、「CC」タブをクリックし、「ON」にする。

2．（日本語でない言語が表示された場合）１つ右の設定ボタンをクリックし、「Subtitles/CC」の欄で「Japanese」を選択する。

関連記事

【募集中】システム・リーダーシップ講演キャンペーン（掲載終了）

「世界はシステムで動く」/ドネラ・メドウズ氏特集

システム思考入門（1）　「システム思考とは何か、システムとは何か」